数字语言文学研究国际学术研讨会在重庆大学举行

5月31日至6月1日，由重庆大学主办，外国语学院与《数字语言文学研究（英文）》（Digital Studies in Language and Literature）期刊联合承办的“数字语言文学研究国际学术研讨会”在重庆大学虎溪校区举行。本次会议汇聚国内外顶尖学者，围绕数字技术在语言、文学及翻译领域的前沿研究与应用展开深入探讨，为数字语言文学研究领域注入新活力。会议开幕式由重庆大学外国语学院院长莫启扬主持。

重庆大学副校长饶劲松在致辞中强调，数字技术已成为推动人文学科创新发展的核心动力，期待与会专家通过思想碰撞，为人文学科的数字化转型提供新思路。

《数字语言文学研究（英文）》期刊联合主编、香港理工大学李少锋教授介绍了期刊以促进学术交流、推动学科发展为宗旨的创办理念，鼓励学者踊跃投稿，共同提升数字语言文学研究的学术影响力。

研讨会期间，12位国际知名学者带来的大会主旨报告精彩纷呈。美国阿拉巴马大学Dilin Liu教授深入探讨语料库与生成式AI在语言学习与教学中的实证应用，既展示其显著成效，也剖析了实践中面临的挑战；澳大利亚新南威尔士大学Xuesong (Andy) Gao教授提出数字化时代第二语言教育的革新视角，强调教学方法应与时俱进；香港理工大学Guangwei Hu教授通过案例展示数据驱动学习在学术英语写作课程中的应用，凸显数据在学习过程中的关键作用。

此外，韩国西江大学Isaiah WonHo Yoo教授阐述AI在语言教学中的巨大潜力，鼓励教育者积极应用；美国哥伦比亚大学Zhaohong Han教授分析生成式AI在应用语言学中的赋能路径；李少锋教授进一步挖掘生成式AI对第二语言写作的辅助价值。北京航空航天大学姜峰教授通过比较ChatGPT生成的论文与英国大学生论文中互动性与交互性元话语的使用，揭示了AI与人类写作策略的互补性及其在教学中的启示。英国利兹大学Binhua Wang 教授揭示AI赋能机器翻译存在的风险与伦理困境；上海外国语大学雷蕾教授展现人工智能在汉语研究领域的创新成果；美国宾夕法尼亚州立大学Xiaofei Lu教授提出大型语言模型微调的新应用思路；美国阿拉巴马大学Robert Poole教授探究语言变迁与环境的关联；重庆大学康鑫教授从三语学习者角度为外语习得研究提供新启示。

会议还设置十个平行分论坛，覆盖“数字语言文学理论与方法研究”“数字技术驱动的文学研究”等多元主题。众多学者在此分享最新研究成果，展开深度学术讨论，有效促进了学术交流与合作。

闭幕式由重庆大学外国语学院党委书记李小辉主持，西安外国语大学汪顺玉教授作会议总结。汪教授充分肯定本次研讨会的学术质量与组织水平，对与会专家的精彩分享表示感谢，并号召学者在数字化浪潮中积极创新，共同开拓数字语言文学研究新境界。

此次研讨会的成功举办，搭建起高水平国际学术交流平台，有力推动数字技术与语言文学研究深度融合，为国际学术合作提供新契机，也为数字语言文学研究的未来发展明确方向，将持续助力人文学科的创新与进步。

来源：外国语学院

作者：汪蕙心

摄影：李明 王云丽