重庆大学举办第十六届外语文化节系列活动

2016年11月17日下午2时，由重庆大学主办，由外国语学院承办的第十六届外语文化节系列活动之外文配音大赛决赛在虎溪校区第一教学楼1231、1234与1235教室成功举行。英语专业的林夏老师、卢敏老师、甘霞老师，公外潘明龙老师、黄俊红老师、邹远鹏老师，日语专业外教乡原章老师、德语专业吴娟老师受邀作为此次比赛的评审。

选手们选材广泛，演出投入，风趣的对白，精准的模仿获得了全场观众的一致好评。其中，张铭一多小组所配的《蜡笔小新》片段充满童趣，生动地展现了孩子稚嫩的言语和新奇的想法。吴鹏宇小组则以《冷杉溪》作为配音素材，通过张弛有度的手法展现了战争之后显现的种种深刻问题以及人民内心深处的思想矛盾。英专组赛场中，徐雪晨小组带来的《头脑特工队》配音上，选手间熟练的配合、流利标准的发音让现场评委及观众沉浸其中，一位观众感叹：“她们的表现让我忘记了这是配音作品，而好像这就是角色本来的声音。”公外组的表演也毫不逊色，评委团对他们做出了高度评价。其中，由陈诗宇等同学组成的四人小组，一人分饰多角，运用多变的音调声线，幽默的腔调，将《爱宠大机密》中的动物形象模仿地活灵活现，赢得了观众们阵阵掌声。 

 依据严格的评审要求，经过评审团热烈的讨论，比赛最后，英专组徐雪晨小组获一等奖，刘星瑞小组、罗文婷小组、黄昕仪小组荣获二等奖，崔璨小组、胡萌小组、徐畅小组、付文路小组、许菁小组获得三等奖，肖玥伊小组、谭净月小组、王诗然小组获得优秀奖。公外组陈诗宇小组、谢垲璠小组获一等奖，孙淑怡小组、党大智小组、何沼涛小组获得二等奖，徐浩森小组、杨策小组、龚嘉宁小组、许艺璇小组获三等奖。日德组中，张铭一多小组获得一等奖，刘慧莹小组、吴鹏宇小组获得二等奖，胡小秋小组、贺宇涵小组、杨凤小组获得三等奖，戴牧芸小组获得优秀奖。

本次活动给予参赛选手极大的自主空间，充分调动了选手的思考沟通能力，同时提高外语应用能力。作为外语文化节的重要组成部分，精彩的表现也在很大程度上唤起了学生外语学习的热情。