重庆大学学子荣获第七届全国高校本科生德语配音大赛一等奖

2025年5月18日，第七届全国高校本科生德语配音大赛决赛在北京外国语大学举办。本届大赛以“和平”为主题，吸引了来自全国42所高校的选手踊跃参赛。经过激烈角逐，重庆大学外国语学院德语系代表队脱颖而出。他们在决赛中凭借精湛的演绎技巧和扎实的德语语言功底，生动地展现了德语语言的魅力和“和平”主题的深刻内涵，最终荣获全国一等奖。

本次决赛共有12支队伍同台竞技。首轮比赛中，各参赛队伍需为经典德国电影《伯尔尼的奇迹》的指定片段进行现场配音。重庆大学外国语学院德语系代表队以精准的语音语调、生动的情绪表达和默契的团队配合，充分展现了德语语言的魅力和电影情节的感染力。他们凭借优异的表现成功跻身前八强，顺利晋级第二轮比赛。 

在第二轮比赛中，8支晋级队伍需为奥斯卡获奖影片《何处为家》的片段配音。该片段人物对话情感强烈、语速极快，对参赛者的语言能力、表达能力和团队协作能力提出了极高的要求。重庆大学外国语学院德语系代表队的参赛学生凭借自身的共情力与艺术表现力，生动还原了主角在异乡漂泊中坚守希望的复杂心境，将技术与艺术完美融合，赢得了评委和观众的高度赞誉，最终荣获一等奖。

重庆大学外国语学院学子在本次大赛中取得的优异成绩，不仅是对参赛选手们长期努力与拼搏的最好证明，更是学院德语专业教学成果的集中体现。此次获奖充分展现了重庆大学外国语学院在德语教育领域的深厚底蕴与创新实践能力，彰显了学院在培养高水平外语人才方面的卓越成就。学院将继续秉持“以赛促教、以赛促学”的理念，鼓励更多学生积极参与各类专业竞赛，提升专业素养与综合能力，为推动德语学科发展、促进中德文化交流贡献更多力量。

来源：外国语学院

作者：陈丽竹