重庆大学| 主页焦点| 主页推荐| 网站地图| 使用帮助 RSS 我要投稿

第十届全国外语教学与研究专家论坛暨《外语教学与研究》编委会议在重庆大学举行

日期 : 2026-11-15

11月14日至15日,第十届全国外语教学与研究专家论坛暨《外语教学与研究》编委会议在重庆大学举行,国内外50余所高校的100余名专家学者和师生参会。本次会议以“新时代·新格局·新使命——教育强国建设背景下外语学科的范式转型与高质量发展”为主题。

3E6A0092__10570893.jpg

重庆大学副校长刘贵文致欢迎辞,强调外语学科肩负帮助青年理解世界、使世界更好理解中国的双重使命,期待专家为学科转型建言献策。开幕式由重庆大学外国语学院院长莫启扬教授主持。

488958954650916182.jpg

《外语教学与研究》主编、北京外国语大学文科资深教授王文斌指出,语言研究关乎人类的自我认识,应在汉外语言相互观照中深化研究,以语言相通促进民心相通。

507962295459245449.jpg

上海交通大学袁博平教授探讨二语习得中的母语迁移缺失,指出句子长短不能等同于习得难度。北京航空航天大学梁茂成教授展示专家角色推导与多模型协同翻译,强调模型互补与交叉审校。湖南大学刘正光教授探讨AI赋能数字化外语教材开发,倡导教材的动态性、开放性与互动性。新加坡国立大学石毓智教授从集合成员数量的焦点化角度解释英语助动词与主语倒装语序,揭示不同句式的共同规律。

西南大学文旭教授阐释AI时代知识生产范式转型,强调人的价值判断与学术责任,立足中国语言文化事实构建自主知识体系。湖南师范大学、上海交通大学常辉教授结合语言障碍智能筛查实践,倡导跨学科融合,以研究回应社会需求。重庆大学李永毅教授剖析托莱多翻译运动,阐明翻译作为集体性知识生产在文明互鉴中的作用。北京外国语大学王文斌教授围绕语言学的双重使命,倡导立足汉语事实,兼顾语言共性与个性。

会议八个分论坛围绕翻译研究与中外文明互鉴、外语教育学理论与实践、人工智能与外语教育变革、国家战略与外语学科发展、区域国别与外语学科融合发展展开交流。《外语教学与研究》编委会议同期举行。

3E6A0645__11753542.jpg

闭幕式由重庆大学外国语学院党委书记李小辉教授主持,北京外国语大学许家金教授作总结,强调坚守语言本体、推进智能创新、拓展学科边界。李小辉代表承办单位致谢,表示将深化合作,推进外语人才培养改革。

71404390701428303.jpg

本次论坛将学科根本与时代需求相贯通,凝聚转型智慧。重庆大学外国语学院将以此为契机,进一步立足中国实践推进知识创新,以数智赋能人才培养、以语言交流深化文明互鉴,服务教育强国建设、推进外语学科高质量发展。

来源:外国语学院

文字:陶叶茂

摄影:李寿明

作者 : 外国语学院 陶叶茂

编辑:曹蔚

审核:覃梦秋   何蕊   

责编:韦丽