重庆市卫生健康系统首届医学英语竞赛（初赛）在重庆大学附属肿瘤医院举办

9月17日下午，由重庆市卫生健康委员会主办，重庆市卫生服务中心承办，重庆大学附属肿瘤医院协办，重庆市卫生健康系统首届医学英语竞赛初赛在国际学术会议厅举行。市卫健委国际合作处处长杨彬、市卫生服务中心副主任谭加荣、重庆大学附属肿瘤医院党委书记吴永忠，各参赛单位选手及嘉宾共计200余人参加活动。

吴永忠致欢迎辞表示，近年来，重庆大学附属肿瘤医院高度重视职工英语能力培养，从2016年起每年组织职工英语测试和院内英语培训。2020年上半年，医院启动了英语能力提升工程。医院计划用5年时间，通过实施系统培训，培养一批具有国际视野的科研人才、胜任双语带教的教学人才、具备援外能力的专技人才和规范外事交流的管理人才。项目共培训195人次，在2020年度的Mets考试也取得了较好成绩；在氛围营造方面，成功举办院内英语诵读比赛和配音比赛，得到专家评委和选手的一致好评。

吴永忠指出，实施英语能力提升工程，是医院“向善向上 尚德尚学”核心文化的集中体现，是促进医教研全面发展的重要抓手，是推进重庆市西部医学中心建设的使命担当，是做好整建制派遣援外医疗队的充分准备。接下来，医院将通过实施英语能力提升工程，推进学术治院，为瞄准学科前沿开展科研、教学、诊疗管理，以及推进援外等国际合作交流奠定基础，为重庆市西部医学中心建设做出积极贡献！ 

杨彬表示，当前，百年变局和世纪疫情叠加交织，加强卫生国际交流合作，共筑全球卫生安全，具有特殊重要意义。重庆市卫生健康系统贯彻新发展理念，从2020年起，在11家涉外医院实施医学英语培训项目，旨在培养一批高水平卫生健康国际交流人才，为重庆市卫生健康系统不断扩大对外开放，加强国际交流与合作提供人才保障。杨彬指出，举办重庆市卫生健康系统医学英语竞赛，将检验医学英语培训项目成果，加强各涉外医院之间互学互鉴。同时也为优秀的医学双语人才提供展示风采的舞台，在全市卫生健康系统营造对外开放的良好氛围，希望各位参赛选手在本次比赛中，展现良好风貌，赛出优异成绩。

本次第二赛区的18名参赛选手分别来自重庆大学附属肿瘤医院、重庆医科大学附属第二医院、重庆市人民医院、重庆市中医院、重庆医科大学附属第三医院、重庆两江新区第一人民医院。 

根据比赛规则，初赛分为英语电影配音和英语演讲两部分。英语电影配音环节要求参赛单位的3名选手根据播放的视频同步、分角色进行配音，评委将从主题阐释、语音、表现力、口型同步4个维度进行评分。英语演讲环节要求每队推选1名选手，现场做PPT报告及答辩，评委将从语言清晰、语调自然、停顿准确、语句流畅、表达地道等方面进行评分。经过激烈角逐，重庆大学附属肿瘤医院和重庆市人民医院进入决赛。